Beijing unveiled plans on Tuesday that will allow U.S. investors to directly access China’s financial markets, a move that could encourage U.S. investment in Chinese stocks and bonds by making it cheaper and easier to buy and sell these securities.